暴雨致嘉兴多处路面被淹 城管多举措助力防汛排涝为什么会造成这种现象用英语怎么翻译

6月1日凌晨起禾城普降暴雨，由于雨势量巨大，南湖区解放街道辖区内多处地势低洼地段被淹，特别是一些老旧小区和背街小巷，路面排水不畅路面处于积水围困中，严重影响居民通行，辖区排涝任务紧迫。为保障群众出行安全，解放综合执法中队迅速启动防汛紧急预案，多措并举，全力助力防汛排涝工作。

5月31日开始中队启动防汛值班制度，落实责任，夜班人员延长上班时间，彻夜值守，对低洼易涝区域根据汛前排摸情况进行核查，密切关注积水情况；6月1日一早，中队落实24小时工作制度，确保汛情信息公开畅通。

6月1日一早，中队分4组人员对辖区范围内进行大面积排查，其中创业路、周安路、光明街嘉航宿舍通道、秀洲北路等涝情严重，不同的积水原因采取不用的措施。对于秀洲北路、周安路地势低洼而引起积水，由于这些路段属于车辆通行量较大的次主干道，一方面，中队安排人员定点蹲守，树立警示标志，做好交通疏导，另一方面，通过小型抽水泵在抢修队来之前对积水地块抽排，加快排水。

对于嘉航宿舍、秋泾老街一带的老旧居民住宅小区，执法人员发现积水大多是由于排水管道不畅、雨水窨井堵塞而引起的，执法人员利用铁锹、铁棒、软管等工具，打开排水井盖，外开排水沟，疏通堵塞管道，最大限度加快积水排出，确保居民出行畅通。同时，中队还找来木板搭建临时通道，方便居民出行。

另外，中队安排保洁企业对积水清除后的道路路面进行冲洗，全力开展清淤工作，清除树叶、砖块、淤泥等垃圾，防止再次堵塞窨井而影响排涝。

截止到6月1日中午，解放辖区内嘉航宿舍、秋泾老街、秀洲北路等大多数路面积水已经排出，已经恢复正常通行。